نه – هیجی

در آغاز طبیعت است ،

در پایان طبیعت است.

اشو  ذن  تاروت

بودا یکی از واژه های واقعن خیلی بالقوه – شونیاتا – را انتخاب کرده است . واژه انگلیسی، یا معادل انگلیسی آن ” هیچی” واژه چندان زیبأیی نیست. به این دلیل می خواهم آن را به ” نه- هیچی” در آورم ، زیرا هیچی صرفن هیچ نیست ، همه چی است . مرتعش از همه امکانات است . بالقوه است ، بالقوه ی مطلق است . هنوز تجلی نیافته است ، ولی همه چی را در بر دارد .

در آغاز طبیعت است ، در پایان طبیعت است ، پس چرا در این میانه ، این همه های و هوی می کنی ؟ چرا دراین میانه خیلی‌ نگران ، خیلی مضطرب ، خیلی جاه طلب هستی ؟ چرا این همه نا امیدی خلق می کنی؟ همه سفر از هیچی به هیچی است.

Osho Take it Easy, Volume 1 Chapter 5

برگردان : سوآمی راگو  Swami Ragu

osho.com

oshocenter.org

*